Видавнича діяльність є одним із важливих напрямів роботи Спільноти Sententiae. Ми підтримуємо створення й публікацію оригінальних філософських та історико-філософських досліджень українських авторів, а також фахові переклади українською мовою важливих творів світової філософської традиції.
Ці напрями реалізуються у двох взаємодоповнювальних проєктах: «Бібліотека Sententiae» представляє оригінальні праці, а «Плечі Гігантів» підтримують переклад і видання текстів українською. Окремо Спільнота сприяє виходу книжок, що не належать до цих проєктів, але відповідають її дослідницьким пріоритетам і академічним стандартам.
«Бібліотека Sententiae» – книжкова колекція оригінальних філософських та історико-філософських праць, створених у Спільноті Sententiae та за її підтримки. Вона покликана стати простором для видання результатів роботи дослідників і наукових центрів Спільноти – індивідуальних та колективних монографій, збірок, публікацій джерел та інших наукових видань.
Колекція об’єднуватиме низку окремих серій, кожна з яких представлятиме певний напрям дослідницької роботи. Першою з них є серія “Методологія”, у якій публікуються результати ключових теоретико-методологічних досліджень і дискусій, другою – «Наукові праці Студентського товариства усної історії філософії», у якій публікуються результати багаторічної дослідницької та методологічної роботи СТУІФ.
Архів ідей: тексти та контексти
Добірка історико-філософських джерел із коментарями, що повертає важливі тексти до сучасної академічної розмови. Київ, 2026.
«Плечі Гігантів» – програма системної підтримки перекладу й видання українською мовою ключових творів світової філософії та важливої дослідницької й освітньої літератури. Її мета – послідовно заповнювати прогалини української філософської бібліотеки, забезпечувати доступ до класичних і сучасних текстів українською мовою та сприяти розвиткові фахової філософської термінології, досліджень і освіти в Україні.
Основою програми є сформований за результатами експертного опитування перелік зі 100 пріоритетних для перекладу книжок, що охоплює класичні тексти з історії філософії, праці з окремих філософських дисциплін та освітню літературу. Програма передбачає системний, а не ситуативний підхід до перекладу: Спільнота підтримує видання творів з актуальної версії переліку, який щороку переглядається й оновлюється із залученням фахової спільноти. Так «Плечі Гігантів» мають поступово створювати українською мовою корпус текстів, необхідний для повноцінного розвитку сучасної філософської культури.
Підтримані Спільнотою видання
Окрім власних видавничих проєктів, Спільнота Sententiae підтримує видання філософських праць і перекладів, що відповідають її дослідницьким пріоритетам і академічним стандартам.